第二天，李翠姑自然出不了工。
她脚脖子肿了，跟个发面团似的，躺在床上哼哼唧唧的。江秀兰喊了卫生员过来，卫生员给抹了碘酒，说不能下地走动，得好好养着。
李翠姑心疼钱，愈发迷信了。
她跟秀兰说：“兰子啊，这是老天惩罚我，让我遭罪呢……”
“娘，甭相信这个！”
江秀兰好歹读过书，比李翠姑的见识高不少。她心疼娘，都是为了她才冒这么大险，她一定要争口气给娘瞧瞧。
“娘，我去社里了！”
江秀兰照常去纺织社出工。
她是个勤快姑娘，挣得工分跟桃花一样。可这一阵子桃花偷懒，纺得纱还没她一半多，工分也落了下来，月底对账十有八.九要垫底呢。
纺织社都是比着来的，其他姑娘也注意到了。可江小桃一点都不着急，尽了力就行了，反正又不指望这个吃饭。
到了中午，王素琴过来探望。
看到李翠姑的脚肿着，啧啧连声，“翠姑妹子啊，你咋这么不小心啊？瞧这肿的，多心疼人啊……”
“唉，这点儿背啊，喝口凉水都塞牙！”
李翠姑推说在自家院里崴的，怨不了别人。
王素琴聊了几句，随口说道：“翠姑妹子，听爱莲说，她家昨儿进人了，从篱笆墙翻过去的，把鸡笼子都踩塌了……”
“欧呦，这是遭了贼了？”李翠姑心里发虚。
“可不是嘛，不过东西没少，就没言语……”
“哎，这没凭没据的，张扬出去没得让人议论……”
李翠姑打着掩护，王素琴有了猜测。
刘爱莲巴巴地跟她说，就是想让她传话。她跟李翠姑没啥矛盾，可江家门里这么闹腾不是给外人看笑话嘛，丈夫发话了，说秀兰娘这个样子哪行啊？她才硬着头皮过来，敲打几句。
李翠姑赶紧转移话题，故作关心地问道：“大姐啊，冬梅的亲事说得咋样了？”
“哎，还没影呢！”
王素琴也有一桩心事。她托娘家那边给冬梅说亲，想找个部队上的或吃商品粮的。娘家嫂子给介绍了张建国，可一打听张建国家里负担重，就不大乐意。娘家嫂子说：“建国他大伯在县里，本事大着呢！只要攀上这门亲事，没准还能招工进城呢！”
她动了心思，想把张建国说给桃花。只要桃花跟建国成了，不就跟他大伯一家拉近了关系？再把冬梅说给他大伯家的孩子，不就亲上加亲嘛。可桃花眼界高，没相中建国，她正琢磨着说服爱莲妹子，谣言就出来了，说桃花是个克星，张家不乐意了，连冬梅的亲事都受到影响。
王素琴不是个傻的，李翠姑这么折腾，那谣言八成是她放出去的吧？江家门里闺女这么多，坏了一个，就影响一大片。